Derflinger Bild- & Textwerkstatt

Eine besondere Expertise des 2006 als Schreibbüro gegründeten und 2018 um die Kompetenzen Video- und Fotoproduktion erweiterten Unternehmens liegt im Brückenbau zwischen Alpenrepublik und Reich der Mitte.

WAS? Derflinger’s Bild- & Textwerkstatt produziert Botschaften, die ankommen: in bewegten Bildern, im gesprochenen Wort, auf Chinesisch! Für den Einsatz auf Webseiten, in Sozialen Medien, anlässlich Messeauftritten, im Rahmen von Präsentationen usw.

WIE? Mittels eines Talents hinter der Kamera und einer Medienexpertin davor! Der Oberösterreicher Dominik Derflinger ist Betriebswirt, Videofilmer und prämierter Fotograf. Seine Partnerin Hannah Guo eine in Hangzhou und London ausgebildete, erfahrene chinesische TV-Sprecherin. Dieses Duo kennt China, seine Medienlandschaft samt Social Networks (wie WeChat, Sina Weibo, Youku usw.) sowie die landestypischen Besonderheiten. Und es arbeitet für österreichische Unternehmen effektiv (beheimatet in Linz) & individuell (vom Textprojekt über Blogs & Vlogs bis zum fertig geschnittenen, chinesisch moderierten und mehrsprachig untertitelten Video). Ein weiterer Standort in Hangzhou ermöglicht das Operieren ebenso von der Provinz Zheijang aus.

FÜR WEN? Zielgruppe sind alle, die ihre Beziehungen zu China aufbauen bzw. vertiefen wollen – ob Exportwirtschaft, Tourismusbetrieb oder kulturelle Institution. Und alle, die mit ihrem Angebot, ihrem Produkt, ihrer (Dienst-)Leistung im Reich der Mitte wahrgenommen und verstanden werden wollen! Wettbewerbsfähigkeit zu fördern und Wettbewerbsvorteile zu schaffen, verstehen wir als unseren Auftrag.

VIDEOPRODUKTION

Imagefilm, Werbespot, Social Media, Produktpräsentationen, Interviews, Events u.v.a.m.

FOTOGRAFIE

Werbung, Architektur, Produkt, Lifestyle, Portrait, Events u.v.a.m.

EVENTMODERATION

Firmenevents, Kongresse, Delegationen etc. – professionell und mehrsprachig

CROSS-CULTURAL PROMOTION

Etablierung und Propagierung interkulturellen Städtemarketings sowie Tourismus- und Bildungsprojekte